Det var ordene den skriftlærde fikk høre fra Jesus da han svarte bekreftende på hvilket bud som er det første, og fikk som svar at det var to som ikke kan skilles fra hverandre:
«Å elske Herren, din Gud, og din neste som deg selv!»Markus 12:28-34
Egentlig er det ingen i verden i dag som er «langt borte fra Guds rike». Da Jesus sendte ut 72 disipler definerte han også hva de skulle gjøre og si. Det viktigste var:
«Guds rike er kommet nær dere!»Lukas 10:9
Der hvor en Jesu disippel er, er også Guds rike kommet nær.
Litt senere i Lukasevangeliet leser vi om en fariseer som spurte når Guds rike skulle komme, og Jesus svarte:
«Guds rike kommer ikke på en slik måte at en kan se det med øynene.Ingen vil kunne si: ‘Se her er det’ eller: ‘Der er det.’ For Guds rike er midt iblant dere.»Lukas 17:20-21
Jeg vokste opp med 1930 oversettelse hvor det stod «Guds rike er innen i eder» - og det tok litt tid å bli fortrolig med endringen i tolkningen til «iblant dere» som kom i 1978 oversettelsen.
I dag er jeg takknemlig for fokuset på at Guds rike er «iblant oss». Selvfølgelig har jeg behov for et personlig bønneliv og samvær med Jesus alene – men Guds rike er så mye, mye større og da blir Guds rikes nærvær sterkere når du og jeg kommer sammen med andre troende som er åpne for hverandre og for mennesker som enda ikke tror.
Da er Guds rike virkelig kommet nær og ingen er langt borte fra Guds rike.
